Republican humiliates himself at Senate hearing as his attempt to nail Instagram for liberal bias falls flat