Young voters are showing up for 2024 — and election officials need to be ready