You snooze, you lose: Health insurers make the old adage literally true for sleep apnea sufferers