'You have delivered': UN chief lauds adoption of historic treaty to 'govern the high seas'