'You cover up abuse': Twitter demolishes right-wing Catholic group over anti-LGBTQ tweet