With 10 months until Iowa, Julián Castro sees 'lower expectations' for him as an advantage