Imprisoned Jan. 6 rioter leading 'network of armed militias in all 50 states': report