Why this ancient philosophical tradition is astonishingly suitable for modern life — down to its physics