Why the toxic myth of the 'Lost Cause' still appeals to so many white Americans