Why the collusion matters: Here's what almost everyone misses about the origins of Robert Mueller's investigation