Why charter school proponents have lost many of the Democrats who once supported them