White House workers and Secret Service agents fearful as they're forced to work in 'coronavirus hotspot'