White House told top virus expert not to speak publicly on the coronavirus without permission: report