'It’s a free country' — but some White House staffers are facing these new rules: report