White House officials tried to 'dig for misconduct' on Alexander Vindman in Trump's quest for vengeance: report