White House lawyer told key witness to keep quiet about Ukraine call Trump claims was ‘perfect’: report