'What are you afraid of?' Roberts hounded for refusing to testify about Supreme Court ethics scandals