‘We could have done more’: Former Mueller prosecutor speaks out on Russia investigation