Watch Ruth Bader Ginsburg Show Off Her Jaw-Dropping Gym Skills to Stephen Colbert