10 years after Supreme Court gutted voting rights, advocates urge Congress to reverse damage