Historian remembers LBJ’s 1965 voting rights speech — and warns voter suppression persists 56 year later