Turns out, the Supreme Court’s landmark voting rights decision wasn’t the last word