Video shows Border Patrol held a sick teen in a cell without proper care. He died in custody.