'Would you have committed a felony?' Experts mock Vance’s 'illegal and unconstitutional' claim