'Explicitly prohibited': Far-right Missouri GOP candidate 'appears to' violate House ethics rules in video