'I am so thrilled': University of California advances 'controversial' plan to employ undocumented students