Ukraine investigating allegations comedian turned presidential front-runner is funded by the Kremlin