US Civil Rights Commission shelves recommendations for protecting voter rights in November