Turkish President Erdogan showed anti-Kurdish propaganda film during Oval Office meeting — and even some pro-Trump Republicans weren’t happy