Trump's White House sends auto-reply email on government shutdown that's riddled with 'embarrassing' typos