Trump's FCC chief accused of betraying public interest mandate by backing 'illegal' T-Mobile/Sprint mega-merger