Trump’s ‘catastrophic mishandling’ of the coronavirus crisis could cost Republicans their Senate majority