The coronavirus surge is a live threat to Trump's already-weak campaign