Trump's attempt to divide Democrats spectacularly fails as House members refuse to meet with him until shutdown ends