Former Fox News reporter delivers brutal fact-check to network's 'right-wing hosts' and 'partisan misinformation'