Trump could make it harder to vote — with Congress’ help