'Non-negotiable': GOP lawmaker maintains 'hardline' TikTok stand with Trump