Trump supporters wrongly identified ex-Obama staffer as Ukraine whistleblower — resulting in death threats: report