'Not a dog whistle but a dog howl': Experts blast latest Trump campaign ad