Trump failed to sign a key military order — and Jan. 6 investigators want to know why