Experts 'watch in horror' as Trump wages 'full frontal attack on the legal profession'