'That’s some spin, right?' Legal expert calls out Trump lawyers’ one 'mistake' in SCOTUS brief