'Real threats': Analyst slams Trump lawyers’ 'misleading' argument against gag