Trump lawyer argues the president could shoot someone on 5th Avenue and avoid consequences in office