Legal expert warns Trump’s 'shock and awe' approach is 'undermining' his own agenda