'Trump just identified himself as a key witness': How the president's latest attack on Cohen could backfire legally