How a 'bizarre' SCOTUS ruling could have 'potentially dire implications for democracy': legal experts