Trump hypocritically calls on Rep. Omar to resign — but the backlash was immediate and fierce