Tough housing market expected under second Trump term: 'Mortgage rates likely to rise'