Tom Cotton demands West Point explain why it 'cooperated' with ProPublica on Hegseth story